Saturday, 31 January 2009

Variaciones

Hoy he realizado un par de ilustraciones para el foro www.ilustrando.com, como parte de un pequeno reto que nos lanzamos de tanto en tanto. Obviamente no pertenecen a la "continuidad" de "La Vida Imaginaria", pero siempre es interesante explorar otros terrenos. 


Sydney Sunrise



When I was living in Barcelona, I stay up until very late. I never went to sleep before midnight. The afternoons were long and exiting.

In Sydney is the other way around. Even being a larger city (in extension) than Barcelona, days are pretty quiet and they start very very early.

Cuando vivia en Barcelona, los dias acababan muy tarde. Nunca me iba a dormir antes de la madrugada, las tardes eran largas y estimulantes... 

En Sydney es todo lo contrario, a pesar de ser una ciudad enorme con  la extension de toda Catalunya, los dias son tranquilos y empiezan muy, muy temprano. 

Wednesday, 28 January 2009

Sydney Sunset


Going back home after Australia Day (public holiday). We were in the boardwalk next to Sydney Harbour, were the Lavender grows beautifully and is a reminder that we're close to home. It was a nice day.

Volviendo a casa en el Australian Day (festivo nacional). Paseando entre el muelle de madera del Sydney Harbour, junto el que crece la lavanda que indica que estamos a un paso de casa. Una extrana calma...  

Megalomania

Friday, 23 January 2009

Mi mujer y sus secretos



Me siento especialmente orgulloso de este post, y no por el dibujo... sino porque es 100% real... (tambien mi reaccion al enterarme). 

Siempre he sabido que mi mujer habia sido (es) una gran deportista (despues del todo y simplificando todas sus otras cualidades es del tipo "atletico"). Pero no esperaba este tipo de revelaciones. 


Volver

Tradicional

Temprano

Mario