Friday 4 March 2011

vie lite - issue #3 - publishing my comics in Australia

I started a collaboration with the Sydney based Entertainment Magazine "Vie Lite". I have two full pages in the March Issue and I will be also in the next issue. Is a bilingual magazine, with articles both in Traditional Chinese and English. This is the first time that I publish in Australia, so I'm very happy.


My comics on that publication will relate small "slice of life" stories occurred  during my trips to Asia (China, Hong Kong, Taipei, Malasya, Tailand, Borneo, etc...) , or related to Asian peoples and cultures.  

He iniciado una colaboracion mensual con la revista de entretenimiento australiana "vie lite", publicacion bilingue en chino tradicional e ingles para el publico general y especialmente para la poblacion asiatica. En el numero de Marzo he publicado dos paginas del comic que acompaña esta entrada. Es la primera vez que publico en Australia.  El mes que viene participare tambien en la revista.

Mis comics en esta publicacion son pequeñas historias cotidianas sobre mis viajes a Asia (China, Hong Kong, Taiwan, Malasia, Borneo, Tailandia, etc...) o relativos a Asia sus gentes y sus culturas.