Monday, 30 June 2008

España: Campeones de la Eurocopa

¡Se ha terminado! ¡Hemos ganado! ¡España entera debe estar temblando!! 0-1 contra Alemania!!!

Sunday, 29 June 2008

La Sydney Tower



Uno de los edificios más populars del CBD (centro) de Sydney es la Sydney Tower. Está elevado por encima de los demás edificios y se puede ver a una gran distancia. En su base se encuentra un centro comercial enorme y arriba se puede subir para ver una de las mejores vistas de la ciudad.

En estas webs se puede ver la vista, o hacer una reserva: http://www.sydneytoweroztrek.com.au/

Por otro lado hay un restaurante giratorio para lo más románticos:
http://www.sydneytowerrestaurant.com.au/

Un koala en el backyard



En ocasiones estos marsupiales pueden escoger tu backyard para vivir... si tienes un eucalipto donde puedan subir y alimentarse. A veces es difícil verlos y tener una cámara a mano... Esta foto la tomé en Port MacQuarie, 350km al norte de Sydney.

Saturday, 28 June 2008

Skippy



Cómo todo el mundo sabe... si algo hay en Australia... son canguros... los hay a patadas... no en el centro de la ciudad... es es evidente, pero no hace falta alejarse mucho para encontrarlos... te los puedes encontrar merodeando tu jardín... se suelen mover en grupos.

Un sitio que les encanta, son los campos de golf... obviamente no para practicar el deporte... sino porque allí pueden ir a sus anchas sin coches ni perros... los golfistas opinan algo diferente...

La Bandera Australiana



No es muy común ver la bandera Australiana en Sydney. Está en los Edificios Oficiales, en algunos hoteles... y raramente en alguna casa... nada que ver con Estados Unidos y ni siquiera con Cataluña, dónde la "senyera" (ya sea la estelada, la republicana, o la oficial) está por todas partes... o la bandera Española en Madrid... con aquel monstruo (por el tamaño lo digo) de la Plaza Colón.

Friday, 27 June 2008

Edificios Victorianos y el tiempo en Sydney



En Invierno (el verano español) Sydney va 8 horas por delante de España. Así, cuando escribo esto son las 22:30 de la noche mientras en España, son las 14:30. Yo estoy en la cama, los españoles que me leen están comiendo.

En verano (el invierno español) la diferencia suma 10 horas. Por otro lado, Australia tiene diferentes usos horarios (es uno de los países más grandes del mundo) y eso es tema de continuas discusiones, sobre la necesidad o no, de unificar, de utilizar el horario de verano (el famoso cambio de hora) dado que algunas regiones están a favor, otros colectivos en contra, etc.

La foto es del reloj de un hotel victoriano en Martin's place, en pleno CBD.

Thursday, 26 June 2008

Moverse por la ciudad



La Ciudad de Sydney tiene el doble de tamaño que la provincia de Barcelona (y un millón menos de habitantes, 4 millones contra los 5 de Barna). Eso implica muchos desplazamientos... estos días me estoy dando una panzada de coger autobuses como el de la foto. Compro el bono semanal, que me cuesta AU$ 47 (unos 30 euros) y me entran trenes y autobuses. Para ir a trabajar no tengo problemas con ellos... pero para volver a casa... la verdad es que tengo que aprenderme la ruta, porque estoy volviendo vía centro ciudad... y aunque la vista nocturna de los rascacielos y las luces es maravillosa, preferiría llegar con algo más de tiempo ;-)

Wednesday, 25 June 2008

Sydneysiders



Siguiendo con los datos demográficos, los antepasados de los Sydneysiders son:

24% Australiano (Británicos: Ingleses, Galeses, Irlandeses, Escoceses y otras minorías Gaélicas o Celtas)
20% Ingleses
6,3 % Irlandeses
5.7% Chinos
4,8% Escoceses
3.7% Árabes
3.4% Italianos
2.1% Griegos
2% Alemanes
20.6% Otros
7,4% Por determinar

Emigrantes en Sydney



Sydney es la ciudad más grande de Australia, que no la capital. Es la zona más dénsamente poblada, con sus 4.000.000 de habitantes (de los apenas 20.000.000 que tiene Australia). De sus habitantes nacidos en el extranjero destacan los siguientes grupos:

Reino Unido - 175.165 habitantes
China - 109.143
Nueva Zelanda - 81.064 (aquí se incluye mi pareja y su familia)
Vietnam - 62.144
Libano - 54,501
India - 52.974
Filipinas - 52.087
Italia - 44,562
Hong Kong - 36,867
Korea - 32.125
Grecia - 32.021
Sudárica - 28.429
Fiji - 26.929
Malasya - 2.,213
Indonesa - 20.560
Iraq - 20.217

Tuesday, 24 June 2008

Sydney Highways / Autovías en los Suburbios de Sydney



Sydney Highways

Entender Sydney como ciudad es entender la red de transporte. Esta es una típica autovía suburbial cuando no es hora punta. Concretamente a Epping del North Shore a la altura de West Lane Cove. Se puede observar a la izquierda un carril bici compartido con peatones, un carril bus en rojo y los carriles normales en el centro.

En hora punta, que va de las 5 de la tarde en adelante, cuando la gente termina de trabajar en los parques empresariales o en el CBD y vuelve al suburbio o viceversa... por las mañanas entre las 7 y las 9 van muy cargadas.

La red de transporte es buena teniendo en cuenta las circunstancias... todas las entradas del mar en Sydney, los numerosos "ríos" tejen una red un tanto complicada de cuadricular... y aunque no tengas transporte propio, con un poco de paciencia y conbinando algun que otro bus, se llega a todas partes...

Town Hall



Town Hall, Sydney


El Town Hall es un edificio Victoriano que está sobre la parada de metor del mismo nombre, justo donde empieza el Centro Financiero (CBD). Es el "ayuntamiento" de Sydney,el alcalde (Lord Mayor para los sydneysiders, título otorgado por el rey Eduardo de Inglaterra y rescatado en 2004) y los consejales tienen allí las oficinas y está el salón de plenos que incluye el órgano mecánico más grande del mundo.
El auditorio era usado cómo salón de conciertos hasta la construcción de la Opera House.

Monday, 23 June 2008

Gum Tree



Gumtree pic

Australia no solo tiene una fauna único sino también la flora. Aunque cada vez más extendidos los Gum Trees son una variedad muy frecuente pero eso no le quita un ápice de su belleza. También abundan en los suburbios de Sydney donde esta tomada la foto.

España a Semifinales!



We defeated Italy! Now to the semi-final against Russia! Yay!

Hemos ganado a Italia!!! Ahora a semis contra Rusia!!!!


El Backyard




Picture of my backyard in the Sydney Lower North Shore.

La mayoría de mis vecinos han usado ingentes horas de su fin de semana en arreglar su patio / jardín trasero (backyard)... en la comunidad hay muchos jubilados que dedican cada día un rato a ir arreglándolo, otras personas más ocupadas tienen a gente que lo hace por ellos...
La foto es del piso que comparto... lo tenemos como un niño mimado... al que se le deja crecer a sus anchas...

Sunday, 22 June 2008

Regateando



Some digital painted doodle about the 2008 Saló del Cómic de Barcelona where a Hergé original of Tintin was being sold for 7,000 Euros. 

La semana antes de venirme a Australia pasé por el Salón del Comic de Barcelona donde conseguí bastantes comics de seguda mano (Tintín, Bone, etc) a muy buen precio (y en muy buen estado). Siempre he sido un admirador del trabajo de Hergé... pero no tanto...!

Weather and Seasons in Sydney



Seasons in the Southern Hemisphere works the other way around than the Northern. Even so, in Australia that works in a different way. Aussies simplified it this way:



From 1st June to 31st August = Winter (9/17º C)
From 1st September to 30th November = Spring (14/25º C)
From 1st December to 28th February = Summer (17 /30º C)
From 1st March to 31st May = Autumm (13/20º C)

Aussie Weather info: Bureau of Meterology del Australian Goverment


Las estaciones en el hemisferio Sur funcionan al revés que en el Norte, pero en Australia incluso eso es diferente. Los Aussies han simplificado el esquema siendo:
.
Del 1 de Junio al 31 de Agosto = Invierno (9/17º C)
Del 1 de Septiembre al 30 de Noviembre = Primavera (14/25º C)
Del 1 de Diciembre al 28 de Febrero = Verano (17 /30º C)
Del 1 de Marzo al 31 de Mayo = Otoño (13/20º C)
.
Para conocer el tiempo en Australia, puedes visitar la web del Bureau of Meterology del Australian Goverment

Saturday, 21 June 2008

Asian influence in Sydney



Photo - Chinese New Year in Sydney Chinatown.

Hace algunas décadas, Australia empezó a dejar a un lado sus raíces Europeas, y ser consciente de la realidad que le rodeaba. La distancia de las grandes ciudades europeas y de las capitales americanas contra la proximidad de ciudades como Tokio, Seúl, Taipei, Shanghai, Hong Kong o Singapur, y los respectivos mercados, junto a la emigración de Asiáticos al país han influenciado notablemente la cultura y las tradiciones del País/continente.
.
En Sydney existe una gran Chinatown, que tiene su propio parque, pero en lugar de ser un gueto, o una zona exclusiva se muestra como uno de los barrios más apasionantes de la ciudad que sin duda hay que visitar. El barrio es un hervidero de actividad, no solo de personas procedentes de China, sino de los demás países asiáticos. Japoneses y Koreanos tienen un gran presencia, así como Tailandeses, Vietnamitas y Filipinos. No hablo solo de restaurantes o negocios... también de empresas y bancos, entremezclados con los más occidentales.
.
De esa mezcla ocurren cosas curiosas como que el Primer Ministro actual, Kevin Rudd, hable chino. También es normal que el chino o el japonés sean elegidos en el Instituto por los estudiantes cómo segunda lengua. A diferencia de lo que pasa en algunas ciudades Europeas, se puede encontrar asiáticos en todas las esferas y capas sociales.

La ciudad desde los suburbios



Chatswood as seen from Lindfield. 

Aunque la vida suburbial no es patrimonio exclusivo de los australianos, para un barcelonés como servidor no deja de ser una experiéncia casi mística. También lo es lo separadas que están las diferentes funciones del terreno, a saber, viviendas (los suburbios), comercio (los centros comerciales) y negocios (los rascacielos).

En ocasiones, como en la foto, parece que unas zonas observen a otras...

Kookaburra



Picture of a kookaburra! 

En australia hay muchísima vida... la naturaleza forma parte fundamental de la vida y la cultura australiana, tanto de la parte occidenal como aborígen. Es sabido que hay muchas especies únicas, como el koala, el canguro o el ornitorrinco... no tan conocidos son las especies de pájaros... como el de la foto... el KOOKABURRA (CUCABURRA en castellano, glorioso nombre). Algo que hace muy particular este pajarito, es su risa. Para los locales es una delicia... pero cuando se pone a reir a las 6 de la mañana, personalmente no le encuentro la gracia.
Es un animal curioso, al que le gusta acercarse a las casas en busca de comida. Las barbacoas (BBQ) en el backyard, son muy comunes... y si uno se despista se pueden llevar una salsicha entera. Tengo comprobado que les gusta especialmente el chorizo español... quién me lo hubiera dicho!!!

Thursday, 19 June 2008

Digital doodle - Panda



More sketches practicing digital colors. 

Yo no quiero decir nada... pero no se cansa...

Wednesday, 18 June 2008

Tuesday, 17 June 2008

Blogosfera



I'm getting more comfortable with the watercolors and I feel that I soon I'll be able to produce a proper comic strip! Soon! Soon!



En primer lugar he hecho el sketch con lápiz, he entintado, he borrado el lápiz, he dado color con acuarela y al escanear he ajustando la luminosidad y el contraste, para que se pareciera más a la acuarela original.

El Cobi, es la mejor mascota jamás diseñada (con permiso de Naranjito que "solo" es entrañable). Fué creado por Mariscal (http://www.mariscal.com/) para las Olimpiadas en Barcelona ' 92... que lejos queda ya eso... pero siempre me acuerdo de como hacer el cobi con una mano... y el cobi peludo con la otra!

Zap x 5



Very happy with that comic strip. I feel that soon I'll be ready to produce more with better quality and ready for online publishing! 

Vida suburbial



Vivir en los suburbios es toda una experiencia. Es obvio que para muchos es algo que dan por sentado, no solo en Australia, sino a países con más tradición "victoriana" que mediterranea o asiática (por citar alguna). La masificación y otros factores determinan la forma de construir las ciudades, de ahí, la fascinación de pasar de un tipo de vida a otra.
Mudarte a un lugar nuevo, puede ser una experiéncia llena de sorpresas. La foto es de "la calle" por la que voy a la estación de tren.

Monday, 16 June 2008

Peligro! Koalas!



Traffic post photo, something something NSW. 

Pero peligro para ellos... por los coches y los perros... estas señales recuerdan sus zonas habituales de paso y son útiles principalmente por la noche, cuando estos marsupiales se dan un voltio por el vecindario. En Sydney no abundan, pero algo más al norte hay muchos de ellos... incluso, uno puede tener la suerte de que habiten su jardín.

Sunday, 15 June 2008

Os presento a Amiau



I'm finally very comfortable with the watercolor and the comic strip. I now how to obtain the result that i want. This is an old character form my Spanish Fanzines. 


Después de toda una semana sin internet por haber excedido el límite de descargaras la última semana (mi conexión es una muy típica ADSL +2 con 45 Gb de 9.00 am a 3.00 am y 450 Gb de 3.00 am a 9.00 am) por fin vuelvo a tener todas las posibilidades de entrar y salir normalmente de la red y acabar el post que me quedò colgado.

Amiau es un personaje creado en 2002, ligeramente basado en Garfield y Sonic el erizo, que utilicé mucho en los viejos Zaps... volverlo a dibujar ha sido divertido, al igual que pintarlo con acuarelas en lugar de los viejos retuladores y lápices de madera.

Me sirve para contemplar los cambios en mi dibujo de los últimos seis años... de todas formas es obvio que siempre me ha costado más dibujar expresamente para un blog que los viejos Zaps encuadernados.

Ferrys



Circular Quay, Sydney, NSW

Otra forma de transporte muy popular en Sydney son los ferries. En el area, hay numerosas rías navegables y entradas del mar en la tierra. Esto no solo hace que en poco espacio de terreno haya numerosas playas y puertos deportivos, sino también abre la posibilidad de volver a tu suburbio en barco a un precio razonable. Mucho más rápido (y bonito) que hacerlo en tren o bus, los Ferrys se cogen en la estación (hub) de Circular Quay.

Saturday, 14 June 2008

Playas



Shelly Beach, Port Macquarie, NSW 

Las playas de Nueva Gales del Sur (NSW) son espectaculares... el pacífico es perfecto para practicar el surf... pocos australianos se resiste a ello :-) ahora es invierno... pero todo el mundo está contando los días para poder lanzarse a las olas, como se ve en la foto (Shelly Beach, Port Macquarie, 350 km al norte de Sydney) algunos lo hacen ya sin importar la temperatura.

Monorail



A picture of Sydney Monorail! Monorail! Monorail!

Un medio de transporte muy popular en el CBD es el monorail. Se puede llegar rápidamente a casi cuaquier parte del centro y es muy silencioso.

Friday, 13 June 2008

Zap x 4



Getting very close to obtain the result that I'm looking for. 

En esta ocasión tenemos una mezcla de acuarela (fondo), tinta china (texto y bordes), rotulador (amarillo) y lápiz de madera (el resto).

Pencil & Watercolor



Another attempt of draw a larger picture and paint it with watercolors. I'm learning! Not happy with the results yet.

Una prueba de acuarela sobre un sketch en sin borrar el lápiz.

Opera House



Picture of the Sydney Opera House. I'm a Sydneysider now! 

La Opera House tardó en construirse 14 años... peazo edificio. Está en el Sydney Harbour, el puerto, y se puede llegar paseando tranquilamente. Obviamente la agenda de espectaculos es impresionante, por no decir que la arquitectura del edificio, que salta a la vista, es un hito mundial. Fué proyectada en los años 50 por el arquitecto danés Jørn Utzon y finalizada en los 70... después de retrasos y problemas.



También tiene cafeterias y restaurantes en el interior, un pequeño museo y visitas guiadas, eso la convierte en un lugar ideal para pasar una tarde, aunque nada de eso es comparable con disfrutar de un buen espectáculo en el interior.

Había visto tantas veces el edificio en películas, o representado icónicamente para definir a Australia, que se me hacía extraño pensar en su "utilidad" o función para la ciudad (Ves?, eso con el Liceu, no me pasa).

http://www.sydneyoperahouse.com/ con la agenda

Thursday, 12 June 2008

Two Wet Tigers



Another watercolor attempt. This time without india ink.

Esta es mi primera acuarela sin usar tinta china para resaltar los bordes. He escogido el tema de los tigres en el agua porque me permitía jugar con los reflejos, y los tigres, por Hobbes... que me compré hace poco un comic de Calvin & Hobbes... y todo se junta, oiga!

Sydney Opera House



Opera house from the train! My first weeks in Sydney, baby! 

Ciertas ciudades tienen un edificio o monumento que las identifica. En ocasiones incluso se utiliza como icono para todo un país. París y la Torre Eiffel, Roma y el Coliseo, Barcelona y la Sagrada Familia... Sydney es conocida mundialmente por su Opera House, construida en el Sydney Harbour... ver estos símbolos urbanos siempre tiene algo especial.

Cada día, el tren que une los suburbios con la ciudad cruza el Harbour Bridge y desde ahi, se puede ver el imponente edificio... que para muchos, incluso, representa Australia.

Wednesday, 11 June 2008

Zap x 3





I'm still trying to find a way to portray a comic strip properly. I have so much to learn! 

Nuevo intento con el ZAP... esta vez he ido a saco y he probado con el clásico americano del "comic strip" o chiste en tres paneles de los periódicos adaptado al medio, en este caso el Blog en Blogger. No me pribo de usar las acuarelas incluso en minusculos dibujos como este, para aumentar mi destreza con el pincel (tengo que recordar que todas las acuarelas que he hecho en mi vida están en este blog! estos no son mis materiales habituales!).
Me gusta porque tiene el aspecto los ZAP clásicos... y promete para introducir nuevos atractivos.

Darling Harbour Jazz & Blues Festival




















Picture of the Darling Harbour Jazz & Blues Festival 2008 in Sydney! Love all the action!


El Darling Harbour es un puerto (como el nombre indica) y una gran zona peatonal, donde se encuentran el Imax, el Acuario, el Centro de Convenciones, un enorme Centro Comercial, los Jardines Chinos, Museos... La zona se encuentra a tocar con Chinatown y el CBD (Central Business District) con lo que es muy céntria y accesible.


Este sábado estuve en festival de Jazz & Blues que hacen cada año... el concierto se daba desde el agua en unas islitas artificiales con carpas y la gente escuchaba desde la zona habilitada en la orilla...
Más información (incluyendo un webcast con canciones...)
El sabado noche disfrutamos de las versiones de Sinatra de estos artistas:
Monica Trapaga
Frank Bennet
Jeff Duff

Saturday, 7 June 2008

Indiana Jones and the Last Crusade

Few days ago I went to watch The Kingdom of the Crystal Skull and I remembered the last time that I went to the cinema to watch an Indiana Jones movie. It was in 1989 and I was only 7!! My brother was 9, our father took us on a Saturday night that I never will forget. I miss you Dad.

Estos días con el estreno de The Kingdom of the Crystal Skull, he recordado cuando mi padre nos llevó a mi hermano y a mí a ver Indiana Jones y la Última Cruzada al cine...

Wednesday, 4 June 2008

Vida Imaginaria or "ZAP"




I'm still trying to get used to watercolors. I'm starting to see the importance of the paper on the final result. These are just some practise sketches before starting my Comic Strip. I never really posted before my comics on-line so I'm also getting used to scan them and the entire process. Most of the comics that I used to draw before coming to Australia only were shared with my friends and everyone wanting to have a look. They were awfully personal! Not only for me but also for everyone involved in them! So I better be careful :D

And as I mentioned in my previous post about my Comic Strips, I've done 1,200 pages (more or less) of them. So I'm pretty happy trying something new. New style, new vision of my old good "Zaps" (that's how I used to call my comics in Spain!).

Sigo trabajando en mejorar mis cómics antes de ponerme en serio con la tira... no me convence nada, y aunque solo son bocetos para probar el scanner me escama empezar así la tira. Este lo he dibujado hoy en el tren, y aún dudo si hacer una historia corta, siendo esta la primera página o dejarlo cómo pequeña introducción...

Tuesday, 3 June 2008

The Blog at RAC1

This blog was mentioned yesterday 02/06/2008 in the radio show "el món a RAC1" in RAC1 radio station from Catalonia (Spain). They also mention a monkey blog and the one of a politician. The links are: http://www.rac1.org/elmon/?p=495 and http://www.rac1.cat/. I'm in the minute 8:36 but is in Catalan.That used to be one of my favourites shows back were I was living in Barcelona!

Ayer día 2 de Junio, se mencionó dos veces este Blog en el programa de "el món a RAC1" de la susodicha emisora (la 2ª más escuchada de Cataluña). Lo que se dijo se puede ver en el Blog de dicho programa http://www.rac1.org/elmon/?p=495. Una cosa graciosa es que se comenta mi blog junto al de Carod-Rovira (el vicepresidente del gobierno catalán) y una web de chimpancés...Podeis descargar el programa en http://www.rac1.cat/ sección "a la carta" del 2/06/2008, en de las 7 horas (minuto 48), cuando me mencionan con los susodichos, y las 8 (minutos 36), cuando mencionan únicamente este Blog. El programa es en catalán y era mi favorito de las mañanas en Barcelona. No es que ya no lo sea, pero es que ahora si lo escucho es por podcast en el ipod... y claro, no es lo mismo.