Wednesday, 30 March 2011

vie lite - issue #4 - Lotus Blues


This week comes out the Issue #4 of the Entertainment Magazine "vie lite" including my story "Lotus Blues". The Blue Lotus is one of my favourite Tintin albums and I wanted to do a small homage to it, without being too redundant. If you are in Sydney please, look for your issue and let me know your opinion!   

Esta semana se publica el numero 4 (Abril) de la revista de entretenimiento "vie lite" en Australia. Incluye el comic adjunto "Lotus Blues", claro homenaje al Lotus Azul de Herge (Las Aventuras de Tintin). Si estas en Sydney consigue un ejemplar y dime que te parece! (El mio llega por correo en unos dias).  

Tuesday, 8 March 2011

Published in Sydney


I finally received today my copies of the Magazine. I'm always excited when I'm published and that's my first time to publish a comic in Australia.  I already was published in Spain past year, and next month I will be published in two more Magazines in Sydney. 

Finalmente he recibido mis copias de la revista. Siempre me pongo muy contento cuando me publican y este es mi primer comic publicado en Australia. Me publicaron el año pasado en España y el próximo mes publicaré en dos revistas más en Sydney. 




Friday, 4 March 2011

vie lite - issue #3 - publishing my comics in Australia

I started a collaboration with the Sydney based Entertainment Magazine "Vie Lite". I have two full pages in the March Issue and I will be also in the next issue. Is a bilingual magazine, with articles both in Traditional Chinese and English. This is the first time that I publish in Australia, so I'm very happy.


My comics on that publication will relate small "slice of life" stories occurred  during my trips to Asia (China, Hong Kong, Taipei, Malasya, Tailand, Borneo, etc...) , or related to Asian peoples and cultures.  

He iniciado una colaboracion mensual con la revista de entretenimiento australiana "vie lite", publicacion bilingue en chino tradicional e ingles para el publico general y especialmente para la poblacion asiatica. En el numero de Marzo he publicado dos paginas del comic que acompaña esta entrada. Es la primera vez que publico en Australia.  El mes que viene participare tambien en la revista.

Mis comics en esta publicacion son pequeñas historias cotidianas sobre mis viajes a Asia (China, Hong Kong, Taiwan, Malasia, Borneo, Tailandia, etc...) o relativos a Asia sus gentes y sus culturas. 

Thursday, 3 March 2011

North Sydney Oval - Starlight Cinema - "The King's Speech"


Yesterday we went to the North Sydney Oval "Starlight" Cinema to watch "The King's Speech". The movie was really good and was fun to go to the movies outdoorsy. One of the leading characters is Australian playing an Australian so the audience was pretty happy for that. 

Ayer fuimos al cine al aire libre en el Estadio de Cricket de North Sydney para ver "El Discurso del Rey" (o como sea se llame en español la pelicula). Me gusto mucho y tambien fue una experiencia divertida. Uno de los personajes principales de la pelicula es un australiano interpretado por un actor australiano, con lo que la audiencia ya estaba contenta desde el principio.