Monday 28 November 2011

Some plane thoughts


I may travel a fair bit, but I still having some anxiety every time that I'm on a plane. I try to relax myself by drawing and with some humour...

Puede que viaje bastante, pero sigue teniendo cierta ansiedad cada vez que voy en avion. Intento relajarme dibujando y con un poco de humor... 


Thursday 24 November 2011

Shibuya Crossing, Tokyo, Japan


Another sketch from Japan. This time Tokyo and the Shibuya Crossing. That's probably my favourite area of Tokyo. I really enjoyed drawing this from a Starbucks coffee few minutes after a News TV team interviewed me for no reason in the street.  

Otro dibujo de Japon. Esta vez el cruce en Shibuya, Tokyo. Shibuya es mi area favorita de Tokyo. Hice este dibujo desde un Starbucks minutos despues de que un equipo de Telenoticias me entrevistara sin razon aparente por la calle. 

Wednesday 23 November 2011

Floating Tori, Miyajima, Japan


I'm back from my 10 day holiday in Japan. I did have the chance to do a lot of drawings and sketches. This is one from a small island called Miyajima and its floating Tori. Japan is only 9 hours away from Australia, which in "Aussie distances" means that is pretty close (compared with the 30 hours to Europe). 

Ya estoy de vuelta de mi viaje de 10 dias a Japon. He tenido oportunidad de dibujar mucho y hacer sketches. Este lo hice en la isla de Miyajima y su Tori flotante. Japan esta solo a 9 horas de Australia, lo que en "distancias australianas" viene a significar que esta cerquita (comparado con las 30 horas del vuelo a Europa). 

Wednesday 2 November 2011

Sydney Harbour - From McMahons Point

Sydney Harbour and the Sydney Waterfront. It is one of the more beautiful views in the world, so no wonder that I never get tired of painting it (or sketching it). 

In other order of things, tomorrow I leave for two weeks to Japan, and long expected and planned trip. More drawings once I'm back!


La Bahia de Sydney es una de las mejores vistas urbanas que existen en el mundo. Será por eso que no me canso de pintarlo (o sketcharlo como es el caso). 


Mañana me voy finalmente a Japón por dos semanas. Un viaje planeado y deseado desde hace mucho tiempo. Más dibujos a mi regreso!