Thursday 30 December 2010

IF: Winter


For this week Illustration Friday challenge: Winter. First of all to say that here, in the Southern Hemisphere is summer, but is still some European inside of me and I can recall December as a wintery month... 

Ilustración para el "Illustration Friday" de esta semana: Invierno. Aunque vivo en el Hemisferio Sur y ahora mismo es verano, puedo sentir cierta comodidad en dibujar el Invierno Europeo tal y como lo recuerdo, como un més frio en el que arrimarse a una buena estufa... 


Sunday 26 December 2010

Saturday 25 December 2010

Today's Car Crash

I've had a car accident today while driving in Sydney CBD with another car in a intersection. Nobody was injured but we were pretty scared when the airbag exploded and the other car went flying and hit a third car. I did that drawing while waiting for the tow truck. I'm sorry :S tomorrow we were supposed to go on holidays with the car... Will see if we can rent something... also waiting for the police to decide who was the offender. 



He tenido un accidente de coche mientras conducia por la ciudad. He chocado con otro coche en una interesección. No ha habido heridos, pero el otro coche salio volando y chocó con un tercero. Falta que la policia decida en el atestado quien era el culpable (no esta claro). Mañana ibamos a cruzar el estado con el coche (empecé ayer mis vacaciones). Ahora estoy intentando alquilar un coche para poderme ir igualmente. Asi es la vida... 

Friday 24 December 2010

Mail



Mail. In a time of e-mails, "mail" still having a significant role in our life... not as much for personal letter, we have the social networks for that... but for receiving packages from anywhere in the world. Today I received a copy of "Cómics 2.0", a book that contains one of my comics, published in Spain. I'm so happy when I got mail. "Mail" is also the topic for this week Illustration Friday. Posting...


El correo. En la era de los e-mails, el correo sigue teniendo un papel muy significante en la vida de algunas personas. Ya no se trata tanto de misivas y puestas en contacto, para eso ya estan las redes sociales. Hoy en día se reciben paquetes de cualquier rincón del mundo. Hoy me ha llegado uno muy especial, una copia de "Cómics 2.0" un libro que contiene uno de mis cómics publicado en España. Me ha hecho mucha ilusión recibirlo después de tantos meses. "Mail", resulta ser el tema para esta semana de Illustration Friday. Ilustrando... 

James playing videogames.


James playing videogames. 

Santi jugando a Super Mario. 

Wednesday 22 December 2010

Working for Urban Sketchers... not really :D


As part of the "Urban Sketchers" group I do like to participate in the weekly challenge (from their Flickr account, more details in the link "I am an Urban Sketcher"). The topic for this week was "Working". I saw my opportunity when a fella was trickity-track with an Excell spreadsheet at York St Starbucks Coffee. He was standing long enough in the same position and that helps. 



Como parte del grupo "Urban Sketchers" me gusta participar en el reto semanal que proponen desde su cuenta Flickr (más detalles en el enlace de la derecha "Yo soy un Urban Sketcher"). El reto de esta semana era dibujar algo que nos evocara "trabajo" o "trabajando" ("Working"). Asi que cuando he visto un señor con su hoja de cálculo en el Star Bucks de York St, me he puesto manos a la obra. He tenido suerte porque ha estado mucho rato en la misma posición y eso siempre ayuda.

Tuesday 21 December 2010

Characters Design / Diseño de Personajes


I'm working in characters (without a real proyect in mind). I try to don't give up on my cartoony style, the characters throw need a identity, with their own facial expression, clothes, heights, body build, etc. In comic books, is too easy to repeat (that is fine, when you trying to keep a character with the same image every vignette). 


Trabajando en personajes (sin ningún proyecto en concreto en mente). Sin abandonar el estilo "cartoony", los personajes necesitan una identidad por rasgos faciales diferentes, estilos de ropa, alturas, complexiones, etc. En comic es demasiado fácil caer en la repetición (que por otro lado necesaria para mantener los personajes con la misma apariencia viñeta a viñeta). 

Saturday 11 December 2010

"Prehistoric" for Illustration Friday


For Illustration Friday. This week topic is "Prehistoric" and I was feeling like kid's cartoons, soooo... I draw that worried Dinosaur. Anxiety, sometimes, is justified... (like when you face extinction  :P)

Ilustración para Illustration Friday de esta semana. El tema es "Prehistoric" asi que he hecho un dinosaurio un tanto antropomórfico al que se le viene encima un problemón.