Saturday 28 January 2012

Atomic Dome, Hiroshima, Japan


This is the only surviving building after the American Atomic attack in 1945 against the city of Hiroshima. The bomb exploded in mid air over the dome, that's why the walls weren't disintegrated. The city has been completely rebuild so far. But near the Peace Memorial and the river, this building stands still symbolizing all what is wrong with mankind, and at the same time, the rebirth that comes with each new generation. It is also a reminder, of the high chances of disappear as a specie.

Este es el único edificio que sobrevivió (y no fue derruido después) al ataque atómico americano contra Hiroshima en 1945. La bomba explotó en el aire, relativamente cerca del edificio, pero sobre este, por lo que las paredes no se desintegraron. La ciudad ha sido completamente reconstruida. Cerca del Memorial por la Paz y el rio, este edificio simboliza lo peor de la raza humana, pero también el renacimiento que experimenta la vida con las nuevas generaciones. A la vez, es un recordatorio, de la posibilidad de la desaparición total de la especie.